Некоторые персонажи MCU внешне сильно отличаются от своих собратьев по комиксам, и во многих случаях оригинальные версии выглядят лучше. Несмотря на то, что MCU переосмыслил многих знаковых персонажей с помощью впечатляющих визуальных обновлений, не каждый редизайн был улучшением. От изменений костюмов до серьезных физических отличий, некоторые персонажи больше выделяются в исходном материале, чем на экране.
Команда MCU стала известна благодаря тому, что воплотила образы героев комиксов в реалистичный дизайн, который кажется правдоподобным в реальном мире. Часто это означает, что костюмы переосмысливаются с добавлением текстур, тактических линий и приглушенных цветов, чтобы они выглядели практично на экране. Во многих случаях этот подход оправдал себя. Современные костюмы капитана Америки создают идеальный баланс между комическим вдохновением и военным реализмом, в то время как внешний вид Звездного Лорда придает суровый шарм его межгалактическому образу. Тем не менее, приверженность Marvel к реализму иногда сводит на нет смелость и изюминку, которые в первую очередь сделали этих персонажей культовыми.
Этот эстетический выбор, отдающий предпочтение функциональному дизайну, а не кричащему избытку комиксов, не всегда находил отклик у фанатов. Некоторые считают, что это привело к появлению слишком темных, чрезмерно детализированных или просто невзрачных костюмов. Но Marvel Studios, похоже, возвращается к более красочному дизайну, основанному на комиксах, и «Фантастическая четверка» обещает более светлое будущее за счет классических синих костюмов, в отличие от мрачного редизайна «перезагрузки» 2015 года. В то время как адаптация некоторых персонажей увенчалась успехом, другим повезло меньше. Вот персонажи MCU, которые в комиксах выглядели лучше, чем на большом экране.
Ронан-обвинитель
Ронан-обвинитель
В комиксах внешность Ронана не что иное, как внушительная. Его смелая зелено-синяя цветовая гамма, усиленный головной убор и внушительный боевой молот придают ему неоспоримый вид высокопоставленного бойца кри. Однако адаптация MCU значительно смягчила его, придав ему бронированный вид, который лишает его инопланетной царственности, присущей ему в исходном материале. Раскрашено лицо тоже немного чересчур, хотя в «Стражах Галактики» персонаж выглядит по-другому, чем в «Капитане Марвел».
Шанг-Чи
Шанг-Чи
Образ Шанг-Чи в комиксах основан на традиционных боевых искусствах, часто с яркими цветами, эмблемами драконов и плавными силуэтами, которые подчеркивают его элегантность и ловкость. Главный герой обновил свой гардероб, сделав его более сдержанным, с геометрическим дизайном, в котором спортивная одежда сочетается со стилизованной одеждой для боевых искусств. Хотя с практической точки зрения это имеет смысл, изменения лишают его мифического и культурного богатства, присущего персонажу комиксов.
Вместо того, чтобы использовать фантазию о героизме кунг-фу, фильм использует дизайн, который кажется более приземленным, но гораздо менее культовым визуально. Будем надеяться, что для «Мстителей: Конец света», когда Симу Лю вернется в качестве героя, будет изменен дизайн костюма.
Соколиный глаз
Соколиный глаз
Персонаж Клинта Бартона из комиксов мгновенно узнаваем благодаря эффектной фиолетовой цветовой гамме, маске и броскому снаряжению для стрельбы из лука — образу, который смело заявляет о его месте среди супергероев. В MCU отказались от большей части этого в пользу тактических жилетов и приглушенных тонов, что делает его больше похожим на тайного агента, чем на героя комиксов. Хотя такой подход соответствует раннему стилю фильмов «Мстители», в конечном итоге «Соколиный глаз» Джереми Реннера выглядит типичным, особенно когда он стоит рядом с более динамичными товарищами по команде.
Ящерица
Ящерица
В комиксах Marvel Ящерица — трагическая фигура, высокая, похожая на рептилию, но при этом явно искаженная наукой. Персонаж комикса обычно носит изодранные в клочья лабораторный халат и брюки доктора Курта Коннорса, что подчеркивает его двойственную идентичность. Однако в «Удивительном человеке-пауке» и «Киновселенной MCU» слишком много возможностей для создания персонажей, что делает его неуклюжим, голым чудовищем, имеющим мало общего с человеком, которым он когда-то был. Самым большим оскорблением является это более гуманистическое лицо, которое отличается от более длинной, похожей на морду ящерицы морды. Когда Ящерица вернулся на экраны в «Человеке-пауке: пути домой нет», изначально считалось, что он будет выглядеть более комично.
Желтая куртка
Yellowjacket
Комическая версия Yellowjacket — изящная, яркая и непредсказуемая, в ней сочетаются вспышка супергероя и неуравновешенная гениальность. Его смелый желто-черный костюм, часто украшенный антеннами и разомкнутыми электрическими цепями, отражает как высокомерие, так и новаторство. В MCU, однако, персонаж переосмыслен как военизированный злодей в громоздком сером костюме exo. Дизайн, хотя и впечатляет технически, лишен индивидуальности и тяготеет к жанру научной фантастики.
Ртуть
Дизайн комиксов Quicksilver
Дизайн комиксов Quicksilver основан на движении и энергии, а его фирменное синее боди и мотивы в виде молний создают ощущение скорости даже на неподвижных изображениях. Напротив, версия MCU одета в невзрачную спортивную одежду, которая визуально не отличает его от обычного прохожего. То, что должно было быть захватывающим зрелищем, вместо этого сводится к безвкусному, утилитарному наряду, который больше похож на рекламу Under Armour, чем на костюм мутанта, обладающего сверхчеловеческой скоростью. К счастью, классический внешний вид был возвращен в WandaVision, но это был скорее дань моде, чем настоящая адаптация.
Надсмотрщик
Десятникнадсмотрщик оригинальный дизайн является одним из Марвел самое поразительное: это-череп наемника, одетый в плащ, и капюшон, и лоскутное одеяло из оружия у каждого героя он учился. MCU устраняет это, заменяя безликим тактическим солдатским образом, лишенным изюминки или индивидуальности. Учитывая костюм в стиле MCU и смену персонажа, неудивительно, что злодей умирает в первые минуты «Молний»*.
Горр — Бог-мясник
Горр — бог-мясник
В комиксах Горр — это навязчивый персонаж с бледной кожей, усиками и темным плащом, который навевает мифический ужас. Его дизайн демонстрирует его роль космического палача, уничтожающего богов сверхъестественной местью.
В то время как яркая игра Кристиана Бэйла оживляет персонажа, в версии MCU отсутствует та же визуальная насыщенность. Одетый в простую рясу, без каких-либо завитков или симбиотического оружия, он больше похож на монаха, чем на богоборца.
Концепт-художник Thor: Love and Thunder представил ранние проекты для Gorr, которые отличались гораздо более чуждой и устрашающей внешностью, в том числе морщины на лице, похожие на жабры, многочисленные ноздри и неровные зубы появились еще до того, как Бейл был утвержден на эту роль.
