Автор: Остин Нили Опубликовано 2 дня назад
Несмотря на очевидный абсурд, есть реальные доказательства того, что классический комикс Far Side Гэри Ларсона достоверен с научной точки зрения.
Гэри Ларсон's Дальняя сторона,пожалуй, самый влиятельный однопанельный газетный комикс, не чужд нелепостей. Собаки Вайнера стали героями классических произведений искусства, коровы замышляют смерть (и чахотку) фермера Брауна, собаки и крокодилы предстали перед судом, а неприятности всегда назревают. У жизни есть любопытный способ подражать искусству, и комический Ларсон, когда-то представленный как нелепое зрелище, ближе к реальности, чем можно было бы подумать.
Ларсон первым создал The Far Сторона в 1979 году и к тому времени, когда сериал официально закончился в 1995 году, он был опубликован в более чем 1900 газетах на 17 языках. За 16 лет своего существования Ларсон написал более 5000 сюрреалистичных однопанельных комиксов, некоторые из которых до сих пор почитаются фанатами. Несколько комиксов часто встречаются в "best of" списки фанатов, среди которых часто встречается "собака-переводчик"
СКРИНТ ВИДЕО ДНЯ
Комикс от 25 марта 1992 года достаточно прост: профессор Шварцман лично тестирует свое новейшее изобретение, «собачий декодер». шлем, который переводит то, что на самом деле говорят собаки, когда они лают. На панели видны говорящие несколько собак, и весь их лай переводится (неоднократно) в единственное слово: "Эй." На первый взгляд, возможно, это означает, что профессор Шварцман посвятил бессчетное количество времени и усилий только тому, чтобы обнаружить, что собакам на самом деле просто нечего сказать. Если бы Шварцман потратил еще немного времени на изучение собачьего поведения, возможно, главный герой комикса понял бы логичный (почти очевидный) ответ, что собачий лай означает именно то, что декодер искусно переводит в него.
Боковая интерпретация собачьей речи точна
Согласно Wired, лай собак на самом деле служит цели, которая, вероятно, связана с их приручением и отношениями с людьми. Взрослые волки, из которых вырос современный "лучший друг человека" могут проследить его происхождение, редко лают (как правило, только если они напуганы). Это гораздо более распространенное поведение среди молодых и подростковых волков, средство для них, чтобы предупредить остальную часть своей стаи, если они в опасности. Домашние собаки являются продуктом искусственного отбора, а не естественного: их дружелюбие, отсутствие агрессии, меньшие размеры и даже лай во взрослом возрасте — это черты, для которых люди сознательно выводили их 50 000 лет назад. Все эти черты являются «неотеническими»: они происходят от ювенильной стадии предков волка, но сохраняются во взрослом возрасте у современных собак. Независимо от того, был ли лай преднамеренным следствием или нет, неотенические черты являются бонусом, если вы пытаетесь превратить высшего хищника в верную комнатную собачку.
Независимо от людей' первоначальное намерение, лай оказался чрезвычайно полезным. Ранние собаки, вероятно, служили системой ранней сигнализации, предупреждая доисторических людей, когда поблизости была опасность. В то время как мы можем не заметить вторгающегося соперничающего племени, саблезубого тигра или клана пещерных гиен (действительно, одного из наших величайших конкурентов в то время), наши собаки заметят. Лай — это простые ударные звуки, распространяющиеся на большие расстояния. Это отличный способ привлечь чье-то внимание, предупредить других, что вы их видите, или выразить удивление. В английском языке есть простое слово, которое можно использовать точно так же, как лают собаки: "Привет"
Ларсон просто пошутил над абсурдностью перевода того, что говорят собаки, или подчеркнул, что и так очевидно, что они говорят, "собака-переводчик" комикс имеет сильную научную основу. Ни одно другое слово в английском языке не имеет такого же простого, но податливого значения, как собачий лай. Если кто-то когда-либо черпал вдохновение из книги Гэри Ларсона'The Far Side и создавал собачий декодер профессора Шварцмана, это… 39; было бы более удивительно, если бы "Привет" это не единственное, что они хотели сказать.
Источник: Wired Подпишитесь на нашу рассылку
