Как следует из названия сериала, действие всего сериала разворачивается в Амстердаме, стране, которую Фамке Janssen покинула, когда ей было 18 лет. Но со своим новым сериалом на Netflix она решила наконец вернуться в Нидерланды. Янсен поговорила с режиссером Рассом Мильхеймом о своем новом шоу и о том, как сам Амстердам ощущается в нем как отдельный персонаж.
«За все эти годы и за 80 фильмов, в которых я снялась, я ни разу не снималась на голландском языке, в своем собственном язык», — отметила Янссен, что было для нее большой радостью иметь возможность заниматься этим, и это сыграло свою роль в ее решении участвовать в проекте.
Она также объяснила, что «когда [она] впервые приехала в Штаты, люди не знали, что такое «Janssen».Janssen добавил, что «не хочу ничего трогать субтитрами», но сейчас, особенно с появлением таких шоу, как «Игры в кальмара», «люди просто жаждут аутентичности».Янссен добавил, что люди «можно посмотреть что-нибудь на корейском, китайском, голландском, датском или любом другом языке и почувствовать настоящий колорит места, которое они никогда бы не смогли увидеть.«
Что касается Амстердама сама звезда объяснила, что она «определенно является персонажем» шоу, описав, насколько «это сурово, это гламурно» и «в этом есть все, что угодно».>
Подробнее об интервью с Фамке Janssen (которая, к сожалению, не появится в «Мстителях: Конец света»), в том числе о ее отношениях с Бетти в «Амстердамской империи», можно прочитать ниже.
Фамке Janssen о том, что она, наконец, вернулась в Амстердам и начала сниматься на голландском языке
«Я никогда не снимался на голландском, на своем родном языке».
- Режиссер: «На что были похожи съемки в Амстердаме?»
<цитата из блога><Фамке Янссен Janssen Фамке Янссен: Я уехала из Амстердама, когда мне было 18 лет... За все эти годы и за все 80 фильмов, в которых я снялась, я ни разу не снималась на голландском, на своем родном языке. Итак, это был первый раз, и когда они пришли ко мне с шоу, я подумал: "Ого, это интересно". Вы знаете, в прошлом я говорил "нет" таким вещам, но я думаю, что тот факт, что это Netflix, — это тоже очень интересное время в нашем бизнесе... [и] люди просто жаждут аутентичности…
«Игры с кальмарами», знаете ли, являются крупнейшим примером шоу, которые выходят на территории оригинала и сняты на языке оригинала, поэтому мы получаем настоящий колорит об этой культуре, о людях… Когда я впервые приехал в Штаты, люди не хотели ни к чему прикасаться с субтитрами. Они просто подумали, что это слишком сложно. А теперь у них появился аппетит к этому, и это весело…
… Потому что, как человек, который объездил весь мир только из-за того, что я занимаюсь модельным бизнесом и актерской игрой, мне больше всего в моем путешествии понравились путешествия, знакомство с культурами и языками, а также все люди, с которыми я общался. И я чувствую, что благодаря этому опыту люди теперь могут делать то же самое. Они могут посмотреть что-нибудь на корейском, китайском, голландском, датском или любом другом языке и ощутить настоящий колорит места, которое они никогда бы не смогли увидеть. И я думаю, что сейчас самое подходящее время. По-моему, это очень веселое шоу. Бетти — невероятно забавный персонаж.
- Режиссер: «Когда дело доходит до Амстердама, очевидно, что когда место действия занимает центральное место в шоу, оно часто само по себе может стать персонажем. Как бы вы описали Амстердам как персонажа этого сериала?»
<цитата из блока>
Фамке Janssen: Это персонаж сериала. И в нем есть все, потому что в нем действительно есть все, . И, наверное, потому, что мы немного разбираемся с наркотиками, поскольку придурок -бывший муж, который изменил моей героине с женщиной, от которой тоже забеременел, владеет крупнейшей империей по производству марихуаны. Итак, мы рассмотрим еще один аспект этого заблуждения: я думаю, что существует мнение о наркотиках и их легализации в Нидерландах, которое также не совсем соответствует тому, что думают люди. Так что это весело.
Вы увидите другой Амстердам, который определенно имеет свой характер. Он красив, он суровый, он гламурный, все такое. Это как, знаете, деревня… Это деревня, в которой люди ездят на велосипедах, со своими собаками, детьми и семьями. Это похоже на деревню, милую, невинную, без преступлений, понимаете, о чем я? Даже квартал красных фонарей похож на Диснейленд… Вы получите некоторое представление обо всем этом. Так что Janssen было весело наблюдать.
Фамке Janssen демонстрирует свой безрассудный характер
Netflix
Бетти безрассудная, злая и обиженная, что делает ее жизнь забавной.
- Режиссер: «Бетти, она очень злой человек [и ей больно], особенно в тот момент, когда мы встречаемся с ней, и на протяжении всего этого шоу. Как эти вещи на самом деле управляют ею на протяжении всего сериала?»
Фамке Janssen: Я думаю, что предательство в ее жизни этого мужчины, которого она имелапосвятила большую часть своей взрослой жизни. И тот факт, что он обрюхатил женщину, когда она была не в состоянии этого сделать. Он не был, он не позволил ей оставить ребенка, когда они… ну, вы понимаете. Так что здесь так много уровней, что когда я читаю это, а затем и публичную часть, когда я читаю все эти истории о том, как людей обманывают, или что-то в этом роде, на публике, я всегда думаю: «О, это уже самое ужасное чувство во всем мире — знать, что кто-то это сделал»., но затем, чтобы все об этом знали. так, я просто почувствовал большое за Бетти, и я действительно хотел бороться, чтобы не иметь ее, быть непонятым.
<п>Янссен, который также служит в качестве исполнительного продюсера на Амстердам Империи, и высказывается о том, как она ясно дала понять с самого начала, что она была на «не вернется в Нидерланды, чтобы просто играть чью-то бывшую жену,» и ее «конечно, [был] не вернется к тому, кто просто из мести:»
тег
Янссен: когда они пришли ко мне с этим персонажем, и показывают, и все, что я говорил очень быстро, как, Эй, я не—я не вернусь в Нидерланды, чтобы просто играть чью-то бывшую жену, и я определенно не вернусь с кем-то, кто просто жаждет мести. Интересно посмотреть несколько серий, но вам, по крайней мере, нужно будет увидеть все слои и понять, откуда это берется.
Итак, я постарался воплотить это в жизнь настолько, насколько это возможно, потому что я также являюсь исполнительным продюсером проекта. я сам создавал для него костюмы и был со-дизайнером, и все такое. У меня было гораздо больше творческого самовыражения, чем могло бы быть в противном случае. Но, да, это интересный персонаж, и это интересное путешествие. Она определенно стремится заполучить его, но я думаю, что она многому научится в процессе. В нем много боли и ущемления, которые подпитывают этот гнев.
Бетти — довольно безрассудный персонаж, и актриса объясняет, что «она не расчетлива» и просто «подпитывается судя по ее эмоциям:»
<цитата из блока>
Janssen: Я думаю, что именно так она прожила свою жизнь, просто безрассудно. И это то, что мне нравится в ней, [и в том, как] она играет, потому что это не тот человек, который думает за нее. Она не расчетлива, она, знаете ли, не отдает себе отчета в своих действиях и мотивах и все такое. Просто все подпитывается ее эмоциями. Она как ребенок, вы знаете, она злая, она грустная, она такая, как будто все проявляется, когда и как бы это ни проявлялось. Но мы увидим, что Бетти немного изменится по ходу [шоу]. но она прекрасно играла роль потерпевшего крушение поезда. Я любила ее.Janssen рассказала о том, как Бетти развивается на протяжении всего сериала, отметив, что «она учится смотреть на вещи по-другому».
Janssen: Бетти — это та, кто, вероятно, уже чувствовала себя, сознательно или подсознательно, в некотором роде жертвой. И я думаю, что в ходе этого путешествия она научится смотреть на вещи по-другому. Так что, я думаю, что это определенно рост. Сериал не был бы интересным, если бы мы этого не делали. Это верно на протяжении всего пути, знаете ли. Но я очень привязался к ней и стал оберегать… Это было так весело. Это, знаете ли, один из самых удивительных аспектов ее личности, который я очень хотел бы отразить в ее одежде, в яркой, знаете ли, палитре, в ее детских чертах, в том, как она одевается, в том, какая она есть, и во всем остальном. Так что это было супер весело.
Бетти, будучи музыкальной суперзвездой в Amsterdam Empire, также позволила Фамке Janssen спеть хит и снять на него клип. Актриса посетовала, что она «никогда бы и за миллион лет не подумала, что [она] запишет или снимет музыкальное видео с моим именем»: «Janssen: А потом, конечно, музыкальное видео было просто нелепым, потому что это похоже на музыкальное видео 90-х годов, в котором танцовщица, не являющаяся певицей, тренируется у профессионалов. Знаете, Винсент Брианна был моим хореографом, работать с которым было просто мечтой. Самая большая проблема в том, что он создавал свою хореографию, используя движения хип-хопа 90-х. Я должен был исполнять их со скоростью, как в суперскоростной поп-песне, да, и нам пришлось поработать над этим уровнем, чтобы сыграть, например, «Бегущего человека» или что-то в этом роде в таком темпе. Это были сложные задачи, но в то же время и забавные. Так что, да, я думаю, вы знаете, Я бы и за миллион лет не подумал, что запишу или сниму музыкальное видео с моим именем.
Одна из проблем, с которой столкнулся Janssen, когда привел Бетти в жизни ей приходилось искать способы, чтобы быть уверенной, что она никогда не будет просто одномерным персонажем:
Janssen: У Бетти, как у персонажа, нет ни матери, ни отца, у нее нет ребенка, у нее нет друга, буквально никого. Так что я с самого начала сказал: «Послушай, тебе придется это изменить, потому что актеру очень сложно воплотить это, особенно когда ты пишешь мстительную женщину, не превращать ее в одномерного персонажа, как это будет у нас». чтобы найти способы наложения слоя на этот символ… Так что мне пришлось дополнить это своим выступлением.
Что касается того, будет ли у «Амстердамской империи» второй сезон или нет, Фамке Janssen подтвердила, что «определенно есть потенциал для второго сезона,»но воплотить это в жизнь должны Netflix и зрители:
Janssen: Потенциал второго сезона определенно есть.сильный>. Но на самом деле это зависит от того, сколько людей его смотрят, и от спроса на него, понимаете? Да, это очень специфическая модель, на которую они смотрят, прежде чем принять решение.
