От конкистадоров до кейпов: Культурная революция, стоящая за ацтекским Бэтменом: Столкновение империй (эксклюзив)

From Conquistadors to Capes: The Cultural Revolution Behind Aztec Batman: Clash of Empires (Exclusive)

<Легендарный Темный рыцарь из DC обретает совершенно новый облик в "Ацтекском Бэтмене: Столкновение империй", переосмыслении, в котором история Мезоамериканцев соединяется с одним из самых популярных героев в мире. На Comic-Con 2025 в Сан-Диего режиссер побеседовал с творческой командой фильма, в которую вошли режиссер Хуан Меза-Леон, продюсеры Хосе С. Гарсия де Летона и Аарон Бергер, сценарист Эрни Олтбекер и актеры озвучивания Рэймонд Круз и Орасио Гарсия Рохас. Их страсть к новому взгляду на культового персонажа была очевидна, что позволило создать новую историю с привлечением широкой аудитории. 

«Ацтекский Бэтмен» появится на канале HBO Max 18 сентября 2025 года. В нем рассказывается о Йохуалли Коатле (Рохас), молодом ацтекском священнике, который становится бэтменом после того, как испанские конкистадоры убивают его отца и вторгаются на его родину. 

Наряду с этим новым героем в сюжете представлены уникальные версии классических злодеев, включая Эрнана Кортеса в роли Двуликого, Педро де Альварадо в роли Джокера и мистический взгляд на Ядовитый Плющ. Рэймонд Круз, который озвучивает Джокера в английском дубляже, объяснил: «Это становится историей мести, гнева, возмездия…что касается Джокера, то он теряет все и не видит света в конце туннеля».

Рохас добавил, что происхождение Бэтмена отличается от его классического антагониста: «Бэтмен понимает, что вам нужно избавиться от этой боли…восстанови эту боль и используй ее, чтобы стать супергероем».

Новая история происхождения Бэтмена и Джокера

From Conquistadors to Capes: The Cultural Revolution Behind Aztec Batman: Clash of Empires (Exclusive)

Warner Bros.

«Это становится историей Мести…»

  • Вопрос: «Как бы вы описали новые истории происхождения и эволюции Бэтмена и Джокера в этом фильме?»

Рэймонд Круз: Вы получаете урок истории об империи ацтеков и нашествии испанцев, а затем внезапно он превращается в историю происхождения персонажей Бэтмена и Джокера, но вы не видите, что это происходит с самого начала. с самого начала, потому что они просто обычные обитатели этой среды, этой красивой, богатой среды обитания. 

А потом все меняется, и это становится историей мести, гнева, отмщения и того, как Бэтмен учится становиться лучше, а затем Джокер теряет все и не видит света в конце туннеля. Он видит только тьму.

«Используй эту боль, чтобы стать супергероем…»

Орасио Гарсия Рохас: [Бэтмен] понимает, что тебе нужно избавиться от этой боли… перестроить это терпеть боль и использовать эту боль, чтобы стать супергероем, чтобы спасти свой собственный народ, потому что во время угрозы люди пришли с другой стороны моря. 

Итак, Мексика представляет серьезную угрозу для нового Готэма. Это такой же персонаж, как и Готэм-Сити. Поэтому я думаю, что истории о происхождении великолепны, и они идеально вписываются в историю DC Comics.

Изменение классической истории о Бэтмене

From Conquistadors to Capes: The Cultural Revolution Behind Aztec Batman: Clash of Empires (Exclusive)

Warner Bros.

«Готэма больше нет И нет Никаких Уэйнов…»

  • Вопрос: «Как вы подошли к созданию истории о Бэтмене, действие которой разворачивается в империи ацтеков?»

Орасио Гарсия Рохас: Нет никакого Готэма и нет никаких Уэйнов….Как мы создаем персонажей? Итак, как вы и сказали, первые 45 минут мы рассказываем человеческую историю о ребенке, потерявшем отца из-за конкистадоров, и желающем отомстить, но осознающем, что сам должен стать защитником культуры.

«Имея возможность Объединить Их, И Получилась Бы Потрясающая История…»

Хуан Меза-Леон: Я, как фанат Бэтмена, выросший в Мексике, ценю культуру активов, просто имея возможность объединить двое, из которых получилась бы просто потрясающая история. Просто исходя из одного этого факта, я думаю: «О, боже мой, почему бы и нет?»

Это то, чего никто раньше не делал, и если мы сможем сделать это таким образом, чтобы история была очень интуитивной, и чтобы это часть истории завоевания Америки…Мы попытались показать очень характерные исторические моменты, которые произошли во время этого конфликта, например, когда они впервые прибыли в город, когда произошла первая резня. Все эти маленькие сюжетные моменты действительно повлияли на создание нашего Бэтмена.

«Как маленький ацтекский мальчик становится ацтекским Темным рыцарем…»

Эрни Олтбекер: Я уже никогда раньше не работал в тесном контакте с режиссером. Я думаю, это показывает глубину проекта и все те исторические ориентиры, которые у нас есть, своего рода основу, в которой находится вся история, как молодой ацтекский мальчик становится ацтекским Темным рыцарем, это основная линия истории, которую мы рассказываем.

Помимо этой версии «Бэтмена и Джокера», «Ацтекский Бэтмен» также включает в себя новый взгляд на Женщину-кошку, который недавно был показан в официальном трейлере.

Полная подборка интервью из Сан-Диего. С Comic-Con 2025 можно ознакомиться ниже:

Андрей Кольский/ автор статьи
Андрей Кольский - помощник редактора. Его страсть к играм началась с его первой консоли (Sega Genesis), и с тех пор он не переставал играть. Его любимые игры: The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Team Fortress 2, Rainbow Six Siege, Pokémon Sword & Shield, Old School Runescape, Skyrim и Breath of the Wild.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: